Le parler lyonnais

Il y a plus de 2640 mots ou termes lyonnais.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

sources: Glossaire extrait de la Grand'Côte au Gourguillon (contes Lyonnais des Autrefois), Lugd, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, Lyon, 1992.

crinser, crinsir

En phonétique : cʁɛ̃sɛʁ, cʁɛ̃ziʁ

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

Exemple dans phrase:

crinser, crincer, crinsir v. tr.brûler lentement, sans flamme. fais don attention, te vas te crinser les bamboches en te chauffant les clapotons ! (puispelu)gaulois crienta balle d'avoine.synonymie : crimer

ainsi

En phonétique : ɛ̃zi

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

Exemple dans phrase:

ainsi adv.

1. ainsi comme ainsi, ainsi, explétif. ...il savait toujours où il voulait en venir et en tout temps et lieu, et ainsi comme ainsi, il y arrivait le gone ! (almanach)
2. ainsi par conséquent, pléonasme de ainsi. il pleut, ainsi par conséquent on n'ira pas cueillir des cocus.

par ainsi

En phonétique : paʁ ɛ̃zi

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

par prep

1. dans. il a débaroulé par les escayers.
2. sur. le glaudius li a mis un de ces revire-marion par la gaugne !
3. par après. après. ... par après, ils se couchaient érénés, la gaugne sèche d'avoir tant braillé. (almanach)
4. par ainsi. ainsi. il continuait par ainsi avec eux. (almanach)
5. par ensuite. ensuite. par ensuite, votre emplette faite, vous pouviez rester une minute ... (almanach)