Le parler lyonnais

Il y a plus de 2640 mots ou termes lyonnais.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

sources: Glossaire extrait de la Grand'Côte au Gourguillon (contes Lyonnais des Autrefois), Lugd, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, Lyon, 1992.

désampiller

En phonétique : dɛsɑ̃pil

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

Exemple dans phrase:

désampiller, déssampiller, v. tr.déchirer ses vêtements, les mettre en lambeaux. te va faire la polisse sur le port avec les pas-rien et te reviens tout désampillé ! attattends ! c'est moi que je vas te désampiller les fesses ! (puitspelu)de sampille.

sampille

En phonétique : sɑ̃pil

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

sampille s. f.guenille. catherin, tu devrais changer de sampilles, allons en ville t'acheter des chemises.patois peilli, latin pilleum.synonymie : mandrille, pendrille

sampiller

En phonétique : sɑ̃pil

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

Exemple dans phrase:

sampiller v. tr.

1. déchirer, mettre en guenilles. le vent était si fort que le drapeau a été tout sampillé.
2. mettre en désordre. avé leur amis, i z'ont tout sampillé la maison !
3. agresser, se battre. on se sampille, on se cigogne. (mère cotivet)

sampille

En phonétique : sɑ̃pil

Traduction possible : guenille

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier

Exemple dans phrase:

Synonyme de guenille.

sampille

En phonétique : sɑ̃pil

Traduction possible : guenille

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

Exemple dans phrase:

Cette robe est devenue une sampille.

sampillerie

En phonétique : sɑ̃pilɛʁi

Traduction possible : saloperie

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

sampillerie s. f.

1. saloperie. ces communisses, ma'me battandier, c'est ben de la sampillerie de monde. (bugnard)
2. interj. zut, m... sampillerie ! ma goye est cassée.