Le parler lyonnais

Il y a plus de 2640 mots ou termes lyonnais.

Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français, fortement influencée par le francoprovençal (ou arpitan), dont la langue lyonnaise est un dialecte autrefois parlé dans la ville de Lyon.
Sur Wikipedia.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

sources: Glossaire extrait de la Grand'Côte au Gourguillon (contes Lyonnais des Autrefois), Lugd, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, Lyon, 1992.

paradis

En phonétique : paʁadi

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin

Exemple dans phrase:

paradis s. m.

reposoir du jeudi-saint. cette année, on a fait un beau paradis.
poulailler au théàtre. ce soir on va au grand thiàtre, mais on n'a pu se payer que des places au paradis.
vin doux obtenu tout de suite aprés le vin nouveau. ton paradis, i n'est ben doux, n'empéche que le toine i n'était ben fiolé !

rég. sém.&nbp; synonymes : tire, vin doux

le paradis à vourles.

radisse

En phonétique : ʁadi

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

radisse s. f.brioche allongée. nous mangeâmes du pain de radisse, c'était un dîner chenu. (vachet)patois radissi.synonymie : grotte, pogne, pognon