Le parler lyonnais

Il y a plus de 2996 mots ou termes lyonnais.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

sources: Glossaire extrait de la Grand'Côte au Gourguillon (contes Lyonnais des Autrefois), Lugd, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, Lyon, 1992.

benazet

En phonétique : bɑ̃azɛt

Traduction possible : benêt.

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

baraban

En phonétique : baʁabɑ̃

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

baraban

En phonétique : baʁabɑ̃

Traduction possible : pissenlit

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

benne

En phonétique : bɑ̃

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

benne

En phonétique : bɑ̃

Traduction possible : récipient en bois pour vendanger

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

banal

En phonétique : bɑ̃al

Traduction possible : four ou moulin communal

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

benàte

En phonétique : bɑ̃at

Traduction possible : petite benne

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

benatru

En phonétique : bɑ̃atʁu

Traduction possible : benêt

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

bambaner

En phonétique : bɑ̃bɑ̃

Traduction possible : flâner

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

bambane

En phonétique : bɑ̃bɑ̃

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

bambaner

En phonétique : bɑ̃bɑ̃

Traduction possible : flâner

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

bambane

En phonétique : bɑ̃bɑ̃

Traduction possible : lent

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

bamboches

En phonétique : bɑ̃boʃɛ

Traduction possible : pantoufles fourrées

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

bancane

En phonétique : bɑ̃cɑ̃

Traduction possible : de travers

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

bancane, bancanne

En phonétique : bɑ̃cɑ̃ɛ, bɑ̃cɑ̃

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

benaise

En phonétique : bɑ̃ɛ

Traduction possible : content

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

benaise

En phonétique : bɑ̃ɛ

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

benaise

En phonétique : bɑ̃ɛ

Traduction possible : satisfait

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier

benaise

En phonétique : bɑ̃ɛ

Traduction possible : bien à l’aise

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

benet

En phonétique : bɑ̃ɛt

Traduction possible : simple d’esprit

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin