Le parler lyonnais

Il y a plus de 2640 mots ou termes lyonnais.

Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français, fortement influencée par le francoprovençal (ou arpitan), dont la langue lyonnaise est un dialecte autrefois parlé dans la ville de Lyon.
Sur Wikipedia.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

sources: Glossaire extrait de la Grand'Côte au Gourguillon (contes Lyonnais des Autrefois), Lugd, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, Lyon, 1992.

buvaison

En phonétique : buvɛsɔ̃

Traduction possible : beuverie

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

buvaison s. f.action de boire, beuverie. la buvaison est une caractéristique folklorique, que dis-je culturelle du canut.de buve.synonymie : lichaison

chevesson

En phonétique : ʃɛvɛsɔ̃

Traduction possible : chevesne

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin

Exemple dans phrase:

chavasson, chevesson s. m.chevesne, poisson blanc de riviére. ça les amuse comme de chavassons dans la casse à frire. (vachet)patois chavachon, latin caput.pècheur de chavassons.

veson

En phonétique : vɛsɔ̃

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin

Exemple dans phrase:

veson subs. m.

petit ver en général et en particulier ver des enfants, ascaris. vous avisez don p�s, que ce l'enfant a de vesons qui le bouliguent ! (puitspelu)il n'y a pas si petit veson qui ne se recroqueville quand on marche dessus. (almanach)
grand veson, injure.
étre veson, étre désagrçable.

latin vermis ver.synonymie : artison, chiron, culuit, magnons, moutons.veson