Le parler lyonnais

Il y a plus de 2475 mots ou termes lyonnais.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

océan

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

Exemple dans phrase:

océan s. m.séant. l'océan lyonnais n'est pas aussi bleu ni aussi grand que celui de la bretagne !rég. phon.

oeuf cuit dur

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

oeuf cuit dur loc. s.oeuf dur. i m'faut des œufs cuits durs pour y mettre dans la salade.

oeuvre

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

oeuvre s. f.chanvre. cette année, j'ai pas mal d'oeuvre, je vais la faire filer.

ogne

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

ogne, oigne, zogne s.

1. f. coup de poing. je vous colle une zogne su les z'oeils. (vachet)
2. m. oignon. pour faire un boeuf bien tendre i faut le mijoter avec beaucoup de z'oignes.

oigne

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

ogne, oigne, zogne s.

1. f. coup de poing. je vous colle une zogne su les z'oeils. (vachet)
2. m. oignon. pour faire un boeuf bien tendre i faut le mijoter avec beaucoup de z'oignes.

oignon de florence

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

oignon de florence s. f.pourette, ciboulette, allium schoenoprasum. les oignons de florence, sur les pommes à l'huile ça donne la couleur et le goût !prov. cebola.synonymie: pourette.oignon de florence

ongle

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

ongle s. f.ongle. il a pris un coup de massette sur le doigt et il a perdu une ongle.rég. sém. archaïsme, féminin comme dans l'ancien français.

osquiput, osquipue

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

Exemple dans phrase:

osquiput, osquipue s. m.occiput. en fin de machon, la note lui fit le même effet qu'un coup de tavelle sur l'osquipue. produit par métathèse, naturellement lyonnaise, du son qs en sq, osquipue est devenu un jeu de mot éculé.

ouatt (ah !)

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

ouatt (ah) !, vouatt, wouatt interj.ah ! interjection de dépit. ah ouatt ! gn'a plus rien dans la cachemaille !

ouche

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

ouche s. f.taille de boulanger qui sert à indiquer le nombre de pains vendus à crèdit. va chercher une fléte, l'ouche n'est pas pleine. arch. patois ouchi, vieux français osce entaille.ouche.

oucher

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

Exemple dans phrase:

oucher, houcher v. tr.

1. retourner en faisant sauter des aliments dans une poêle. a la chandeleur on va oucher des matefaims.
2. retourner la salade mais rapidement. les salades fragiles doivent être simplement ouchées, si on les fatiguent les feuilles se fripent, elles se confisent.

ouiller

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

Exemple dans phrase:

ouiller v. tr.

1. remplacer le vin évaporé d'un tonneau par un vin de moindre qualité. tâche moyen de me trouver un vin pas trop cher, c'est pour ouiller !
2. bien ouiller son tonneau, boire jusqu'à l'ivresse. eh ben ! celui-là il a bien ouillé son tonneau, vises-le !

ourdisseuse

Traduction possible : métier de la canuserie

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

ourdisseuse s. f.métier de la canuserie, mais français.

ourles

Traduction possible : oreillons

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

ourles s. f. pl.oreillons. chez les gones, les ourles, ça commence aux oreilles et ça tombe ensuite plus bas.vieux français.

ouvrée

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

Exemple dans phrase:

ouvrée s. f.superficie agraire pouvant être travaillée en un jour par un seul homme (527 m²). le jules a de belles verchères mais pas bien grandes, à peine une ouvrée.de ouvrage.synonymie: bicherée, hommée

ovrage

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

Exemple dans phrase:

ovrage s. m.travail, ouvrage. t'en fais pas ! le gone est plus dur à l'ovrage qu'il n'y paraît !rég. phon..

oxyde de cambronne

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

Exemple dans phrase:

oxyde de cambronne s. m.oxyde de carbone. aque tout l'oxyde de cambronne que se fabrique dans la cambuse, i faut avoir des cornets bien raclés.