Le parler lyonnais

Il y a plus de 2623 mots ou termes lyonnais.

Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français, fortement influencée par le francoprovençal (ou arpitan), dont la langue lyonnaise est un dialecte autrefois parlé dans la ville de Lyon.

Sur Wikipedia.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

sources: Glossaire extrait de la Grand'Côte au Gourguillon (contes Lyonnais des Autrefois), Lugd, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, Lyon, 1992.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

nambot

En phonétique : nɑ̃bot

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

nano

En phonétique : nɑ̃o

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

nature

En phonétique : natuʁ

Traduction possible : vulve

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

naturellement

En phonétique : natuʁɛlɑ̃ɑ̃t

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

naviau

En phonétique : navio

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

ne pas abonder

En phonétique : nɛ pas abɔ̃d

Traduction possible : ne pas suffire, ne pas arriver

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

ne pas abonder

En phonétique : nɛ pas abɔ̃d

Traduction possible : ne pas arrêter, débordé

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

ne pas abonder

En phonétique : nɛ pas abɔ̃d

Traduction possible : ne pas suffire ,ne pas arriver

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

ne pas abonder

En phonétique : nɛ pas abɔ̃d

Traduction possible : ne pas arrêter, débordé

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

ne pas pouvoir pioler

En phonétique : nɛ pas pouvwaʁ piol

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

ne pas pouvoir se tenir de

En phonétique : nɛ pas pouvwaʁ sɛ tɑ̃iʁ d

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

nette comme torchette

En phonétique : nɛtɛ cɔ̃ɛ toʁʃɛtɛ

Traduction possible : propre comme un sou neuf

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

neuf

En phonétique : nøf

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

néyé

En phonétique : nɛiɛ

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

niaque

En phonétique : ɲak

Traduction possible : croc

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

niaquer

En phonétique : ɲakɛʁ

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

niguedandouille

En phonétique : ɲguɛdɑ̃doɥil

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

nimero

En phonétique : nɛ̃ɛʁo

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

nioque

En phonétique : ɲok

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

nioque

En phonétique : ɲok

Traduction possible : femme un peu sotte

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase: