Le parler lyonnais

Il y a plus de 2623 mots ou termes lyonnais.

Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français, fortement influencée par le francoprovençal (ou arpitan), dont la langue lyonnaise est un dialecte autrefois parlé dans la ville de Lyon.

Sur Wikipedia.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

sources: Glossaire extrait de la Grand'Côte au Gourguillon (contes Lyonnais des Autrefois), Lugd, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, Lyon, 1992.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

jacobine

En phonétique : jacobɛ̃

Traduction possible : etite chambre sous les toits

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jacques

En phonétique : jakɛ

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jailles

En phonétique : jɛlɛ

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

janot (battre)

En phonétique : jɑ̃ot (batʁɛ)

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

japillage, jappiage

En phonétique : japilagɛ, japiag

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

japiller, jappiller

En phonétique : japilɛʁ, japil

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jappe

En phonétique : ja

Traduction possible : parle beaucoup

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jarlot

En phonétique : jaʁlot

Traduction possible : baquet en bois utilisé aux vendanges

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jarlotier

En phonétique : jaʁlotiɛʁ

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

je suis phoque

En phonétique : jɛ sɥis fok

Traduction possible : je suffoque

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

je t'en moque

En phonétique : jɛ t'ɑ̃ mok

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jean du siau

En phonétique : jøn du zio

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jean la fiarde

En phonétique : jøn la fiaʁd

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jésus

En phonétique : jɛzu

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jetu

En phonétique : jɛtu

Traduction possible : godet à long manche

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jicle

En phonétique : jicl

Traduction possible : serpent vif

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jicle

En phonétique : jicl

Traduction possible : serpent vif

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jiclette

En phonétique : jiclɛt

Traduction possible : giclée

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jinguer

En phonétique : jɛ̃gu

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

jordonne

En phonétique : joʁdɔ̃

Traduction possible : femme voulant tout commander

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase: