Le parler lyonnais

Il y a plus de 2996 mots ou termes lyonnais.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

sources: Glossaire extrait de la Grand'Côte au Gourguillon (contes Lyonnais des Autrefois), Lugd, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, Lyon, 1992.

eau blanche

En phonétique : øu blɑ̃ʃ

Traduction possible : anisette

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

eau d'ànon

En phonétique : øu d'ɑ̃ɔ̃

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

eau de couyonne

En phonétique : øu dɛ coɥiɔ̃

Traduction possible : eau de couyonne

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

eau misérable

En phonétique : øu misɛʁabl

Traduction possible : eau minérale

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

éberché

En phonétique : ɛbɛʁʃɛ

Traduction possible : ébréché

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

ébravagé

En phonétique : ɛbʁavagɛ

Traduction possible : effarouché

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

ébronder

En phonétique : ɛbʁɔ̃d

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

ec'est pas l'mbarras

En phonétique : ɛc'ɛst pas l'mbaʁa

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

écafoiré

En phonétique : ɛcafwaʁɛ

Traduction possible : écrabouillé

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

écarmailler

En phonétique : ɛcaʁmɛl

Traduction possible : écraser

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

écarter

En phonétique : ɛcaʁtɛʁ

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

échappe

En phonétique : ɛʃa

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

écharasson

En phonétique : ɛʃaʁasɔ̃

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

écharpiller

En phonétique : ɛʃaʁpil

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

échavasser

En phonétique : ɛʃava

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

échiffre

En phonétique : ɛʃifʁ

Traduction possible : écharde

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

éclafoiré

En phonétique : ɛclafwaʁɛ

Traduction possible : écrasé

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

éclairer

En phonétique : ɛclɛʁɛʁ

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

éclaper

En phonétique : ɛcla

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

éclapes

En phonétique : ɛclapɛ

Traduction possible : petit bois

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin