Le parler lyonnais

Il y a plus de 2623 mots ou termes lyonnais.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

sources: Glossaire extrait de la Grand'Côte au Gourguillon (contes Lyonnais des Autrefois), Lugd, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, Lyon, 1992.

c'est quelle heure

En phonétique : c'ɛst kɛlɛ høʁ

Traduction possible : quelle heure est-il

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

c'tui, c'tui-là

En phonétique : c'tɥi, c'tɥi-la

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Masculin

çà arrape

En phonétique : za aʁa

Traduction possible : attrape

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

ça de, ça ça

En phonétique : za dɛ, za za

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Masculin

ça fera la rue michel

En phonétique : za fɛʁa la ʁuɛ miʃɛl

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

ça-bas, ça-haut

En phonétique : za-bas, za-hɛ

Caractéristiques du mot :

• Type : Verbe

cabas

En phonétique : caba

Traduction possible : sac de paille de grande contenance

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

cabéche

En phonétique : cabɛʃ

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

cabelot

En phonétique : cabɛlot

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

cabiotte

En phonétique : cabiot

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

caboche

En phonétique : caboʃ

Traduction possible : tête

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

caborne

En phonétique : caboʁn

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

cabrion, cabrillon

En phonétique : cabʁiɔ̃, cabʁilɔ̃

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

Cacaboson

En phonétique : cacabosɔ̃

Traduction possible : accroupi

Caractéristiques du mot :

• Forme :Pluriel
• Genre : Féminin

cache-guenilles

En phonétique : caʃɛ-guɑ̃ilɛ

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

cachemaille

En phonétique : caʃɑ̃ɛl

Traduction possible : tirelire

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

cachette, cache

En phonétique : caʃɛtɛ, caʃ

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

cachon

En phonétique : caʃɔ̃

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin

cacou

En phonétique : cacou

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Féminin

cadavre

En phonétique : cadavʁ

Caractéristiques du mot :

• Forme :Singulier
• Genre : Masculin