Le parler lyonnais

Il y a plus de 2623 mots ou termes lyonnais.

Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français, fortement influencée par le francoprovençal (ou arpitan), dont la langue lyonnaise est un dialecte autrefois parlé dans la ville de Lyon.

Sur Wikipedia.

Certains mots ont plusieurs orthographes ou plusieurs définitions.

sources: Glossaire extrait de la Grand'Côte au Gourguillon (contes Lyonnais des Autrefois), Lugd, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, Lyon, 1992.

groin

En phonétique : gʁoɛ̃

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

groin d'àne

En phonétique : gʁoɛ̃ d'ɑ̃

Traduction possible : pissenlit

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

grolasser

En phonétique : gʁola

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

grolier

En phonétique : gʁoliɛʁ

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

grolle

En phonétique : gʁol

Traduction possible : chaussure

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

grollons

En phonétique : gʁolɔ̃

Traduction possible : mauvaises chaussures

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

gros d'argent

En phonétique : gʁos d'aʁgɑ̃t

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

gros de mur

En phonétique : gʁos dɛ muʁ

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

gros det

En phonétique : gʁos dɛt

Traduction possible : pouce

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

grotte

En phonétique : gʁot

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

grougner

En phonétique : gʁouɲ

Traduction possible : manger a pleine dents

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

grouper

En phonétique : gʁoupɛʁ

Traduction possible : saisir

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

grume

En phonétique : gʁɔ̃

Traduction possible : grain de raisin

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

grumer

En phonétique : gʁɔ̃

Traduction possible : déguster un vin

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

grumeur

En phonétique : gʁɔ̃øʁ

Traduction possible : dégustateur de vin

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Masculin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

guenille

En phonétique : guɑ̃il

Traduction possible : vêtement abime

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

gueniveler

En phonétique : guɑ̃ivɛl

Traduction possible : vaciller

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

guerle

En phonétique : guɛʁl

Traduction possible : bigleux

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

gueule de loup

En phonétique : guølɛ dɛ lou

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Singulier
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase:

gueuler

En phonétique : guølɛʁ

Traduction possible :

Caractéristiques du mot :

Forme :Pluriel
Genre : Féminin
Type : Verbe

Exemple dans phrase: